Roberts 10-600 Manual de Utilização e Manutenção

3/16" Crown Electric StaplerOWNER’S MANUAL Agrafeuse Èlectrique pour Agrafes Crown 3/16" MANUEL D’UTILISATIONGrapadora Électrica para Grap

• Débranchez l’outil lorsqu’il n’est pasutilisé, avant d’effectuer un entretien etlorsque vous changez les accessoires.• Évitez la mise en marche impr

•Ne branchez jamais l’outil à unesource d’alimentation à c.c.• Durant le fonctionnement, la tête del’agrafeuse peut être tiède au toucher.C’est normal

ATTENTION: COUPEZ TOUJOURS L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À L’OUTIL AVANT L’AJUSTEMENT, LE DÉBLOQUAGE, L’ENTRETIEN, LA RELOCALISATION ET LORSQUE L’OUTIL N

Diagramme de Connexion de 120 VoltsLISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT AlimentationÉlectriqueSerpentinBlancVertTerreClipRougeRougeRougeInterrupteurduDécl

LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT (suite)N° de SKU DescriptionContenu de la TrousseN° de Pièce Description10-600-05 Montage du Déclencheur 16 Piston de

Spécifications Techniques• Installation de tapis• Installation de moquette dans les escaliers• Sous-couche et sous-tapis• Rembourrage• Assemblage lége

ANTES DE USAR LAHERRAMIENTA, LEACUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL.ADVERTENCIAAntes de utilizar laherramienta, es importanteleer y comprender estasinstruccion

• Cuando accione la herramienta, NOsobrepase los límites de trabajoindicados. Procure siempre un apoyoadecuado y conserve el equilibrio.• Desconecte l

Además, verifique que el cable de laextensión eléctrica tenga los hilosapropiados, esté en buenascondiciones y que el tamaño del hilosea suficiente co

Instrucciones de OperaciónCómo Cargar las GrapasCables de Extensión EléctricaUtilice únicamente extensiones eléctricas calibre 12 ó 14 con laEngrapado

PLEASE READ THISMANUAL CAREFULLYBEFORE USING TOOL.WARNINGIt is important to read andunderstand theseinstructions fully beforeusing the tool. Failure t

LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO SKU # DescripciónContenido del KitParte # Descripción10-600-01 Ensamblado de la Cubierta 1 Perno hexagonal (4)2 Arandelas

LISTA DE PARTES DE REEMPLAZO (continuación)SKU # DescripciónContenido del KitParte # Descripción10-600-05 Ensamblado del Gatillo 16 Embolo del Interru

PRECAUCION: DESCONECTE LA HERRAMIENTA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIONCADA VEZ QUE REALICE TAREAS DE AJUSTE, DESBLOQUEO, MANTENIMIENTO,REPOSICIONAMIENTO O

Especificaciones Técnicas• Instalación de alfombras• Alfombrado de escaleras• Base para pisos y alfombras• Tapicería• Ensamblado de madera liviana• Tr

Made in ChinaFabriqué en Chine Hecho en ChinaRoberts Consolidated Industries, Inc.A Q.E.P. CompanyBoca Raton, FL 33487www.qep.comO202

accessories not recommended forthe tool. Alterations, modifications ormisuse could result in seriouspersonal injury.• Never point driving tool withope

Disconnect the power supply.Depress the magazine latch. Pull back on the magazine cover.Insert a strip of fasteners into the magazine. Make sure the s

CAUTION: ALWAYS DISCONNECT THE POWER SUPPLY TO THE TOOL BEFORE ADJUSTING, CLEARING JAMS, SERVICING, RELOCATING ANDDURING NON-OPERATION.NOTE: USE ONLY

ROBERTS 10-600 3/16" CROWN ELECTRIC STAPLER120 Volt Wiring DiagramREPLACEMENT PARTS LISTPowerSupplyCoilWhiteGreenGroundClipRedRedRedTriggerSwitch

REPLACEMENT PARTS LIST (continued)SKU # DescriptionContents of KitPart # Description10-600-05 Trigger Assembly 16 Switch Plunger17 Switch Housing18 Sw

Technical Specifications• Carpet installation• Carpeting stairs• Underlayment and carpet pad• Upholstering• Light wood assembly• Display & sign wo

VEUILLEZ LIRE AVEC SOINCE MANUEL AVANTD’UTILISER L’OUTIL.MISE EN GARDEIl est important de lire et decomprendre la totalité de cesinstructions avant d’